俗话说：“十玉九纹”，讲的就是翡翠的瑕疵是比较常见的，那要做出一件相对完美的翡翠饰品，翡翠的瑕疵该如何去除呢？这节我们就谈谈翡翠雕刻中，是怎样对翡翠瑕疵进行装饰或者去除的。
翡翠去除瑕疵的方法：
例如，在翡翠玉佛，或者玉观音的背面，我们常会见到雕刻有梅花、竹枝、莲花、鲤鱼等图案，这样做可能我们大家是觉得雕刻师怕背面单调，所以就用这样的图案来增加美观和寓意。实际上，翡翠不雕花的话告诉了我们，雕花是为了去除细小的杂质，所以翡翠玉佛、玉观音背后的雕花，是为了掩盖翡翠反面本来就很容易被看到了，比如翡翠原石上面的原生杂质、裂纹。
说起翡翠背面的裂纹，顾客朋友就选购回去佩戴后，怕会在佩戴的过程中断裂。实际上这样的小裂纹和杂质对翡翠牢固性并无太大影响，它只是翡翠表面上浅显的一层而已。这样的裂纹只是会影响翡翠玉佛、玉观音等翡翠雕件的整体美观，如果不采用方法去除掉，则会使人看着觉得不舒服，心里像是咯着什么东西一样。
当雕刻师沿着这些小裂纹雕成的莲花、梅花、竹枝或者黑丝鲤鱼等物的时候，裂纹就不会那么明显。而且在翡翠雕件的反面雕刻上图案，反而显得更有意境、更具艺术性。
所以，翡翠这样的情况，对很大链接翡翠的行家来说，意境是公开的秘密了，很多人都习以为常，就不足为奇了。但如果是翡翠的收藏价值本就高的，价值在上万元以上的翡翠观音、弥勒佛、玉佛等等翡翠饰品，那么雕刻这样的装饰性雕花纹，则会影响我们的欣赏。
